The production workflow

From a proven ad to a local campaign.

A clear, human-reviewed process for adapting the language, voice, offer and delivery without rebuilding the winning creative.

Localize my first ad Book a demo
How it works

A clear route from winner
to local campaign.

AI accelerates the repetitive work. A person reviews the choices, quality and final export before delivery.

01

Upload

Upload the ad that already performs.

02

Select markets

Choose where you want to launch.

03

Localize

Adapt language, voice, lip sync, subtitles, offers and hooks.

04

Review

A localization specialist checks the final creative.

05

Launch

Receive ready-to-use campaign assets.

Localization brief
Source creativeSummer performance adUS · English · 00:24
Target markets
DEFRES
Script adaptedCompleteVoice direction approvedCompleteLocal offer confirmedComplete4Human QA scheduledNext
Product preview

See the workflow in context.

From source creative to localized output, with review checkpoints in one project.

Product workflow preview
Source creative → local campaign
01
Original adUnited States · English
Original English advertisement illustrative posterVeyra demo projectUS Video slot ready
Only $29.99 — order today.
Original offer$29.99
Original English advertisement. Sensitive skin? Meet the 10-second routine.
Veyra adaptsScript
Voice
Offer
Timing
02
Localized versionGermany · German
Localized German advertisement illustrative posterVeyra demo projectDE Video slot ready
Nur heute — jetzt bestellen.
Local offer27,99 €
Localized German advertisement. Empfindliche Haut? Diese 10-Sekunden-Routine verändert alles.
Original

Only $29.99 — order today.

German

Empfindliche Haut? Diese 10-Sekunden-Routine verändert alles.

Script adapted Voice generated Lip sync applied Currency localized CTA adapted Subtitles localized
Voice directionNatural · UGC delivery
Localized CTAJetzt bestellen

Demonstration project created to present the Veyra workflow. It is not a customer case study.

Your next market

Your next market may already be hidden inside your best-performing ad.

Turn one proven creative into ready-to-launch campaigns for new markets.

Localize my first ad Book a demo